首先来说一下命名的问题，很长时间以来，Barbourofelis都被翻译成"巴博剑齿虎"，但是实际上这个翻译我没有在专业的论文里看到过。而邱占祥先生在提到Barbourofelis的时候，把它翻译成了"巴氏虎"。不知道是否可以作为正式的翻译，而以后翻译使用巴氏虎代替巴博剑齿虎。
接下来说下分类，以前，人们认为Barbourofelis是猎猫科的动物，但现在认为它们更接近猫科，超过猎猫科，所以独立成了一个科。称为巴氏虎科(Barborofelidae)。关于巴氏虎科(巴博剑齿虎科)和猎猫科的区别如下，我就直接复制了，没翻译。
fully ossified bulla invading the mastoid; thin wall of the caudal entotympanic， not composed of three layers as in Nimravidae; petrosal not deeply recessed in the basicranium; absence of the postglenoid foramen; presence of a parastyle on P4/; protocone on P4/ located further back; bulla more anteriorly located (than in the most primitive felid genera such as Proailurus and Pseudaelurus) and consequently a more anteriorly placed foramen ovale which is close to the posterior opening of the alisphenoid canal (except Barbourofelis); a shortened palate; lateral walls of the nasopharynx converging posteriorly; broad metacarpals (known from Sansanosmilus palmidens and Barbourofelis fricki only)。
总之，Barborofelidae是更接近于猫科的动物。
Barbourofelis fricki的科是Barborofelidae，属是Barbourofelis
接下来说一下Barbourofelis fricki的大小。首先对比头骨。这个是头骨数据比较图，横坐标代表颅基长，Bf就是Barbourofelis fricki，也就是网民们以前说的，弗氏巴博剑齿虎。它并不是最大的。比它更大的，也就是更靠右的动物，有Sc，Pl和Pt。SC就是加州的刃齿虎，PL是狮子，PT是老虎。也就是说，老虎，狮子，沥青坑的刃齿虎，在颅骨长度上都超过了"弗氏巴博剑齿虎"颅基长。
这个是Barbourofelis fricki的下颌测量，长度可以超过25厘米，应该说，比现代狮或虎稍大。但是比起拟狮和洞狮就完全是小巫见大巫了。虽然Barborofelidae的上颚通常都比较短，但是下颌应该能代表大小了
"弗氏巴博剑齿虎"，大家可以按照上犬齿露出部分长20厘米，来算算它的肩高和身长。我算得它的肩高大概一米，长度大概两米。这其实都不一定比现代狮子，老虎和更新世加州的刃齿虎大。
致命刃齿虎肩高1。05米，拟狮肩高1。27米，可以和弗氏巴博剑齿虎的1米左右对比一下。
对比下头骨，这个是洞狮的模式标本。可以按比例量一下，头骨全长有42厘米，而下颌有近30厘米长。
再对比下头骨，这个是沥青坑拟狮的头骨和下颌的测量，数据可以代表头骨全长，可以达到467。5MM。而它们的下颌长度可达31厘米。 所以，拟狮和洞狮都远比"弗氏巴博剑齿虎"大。
（本文为化石网论坛精华帖，由网友绫崎飒提供，仅供大家学习参考。编辑：常君滢）