《物种起源》少儿彩绘版

    （化石网）据中国科学院古脊椎动物与古人类研究所：达尔文的《物种起源》是世界级科学名著，内容非常繁杂，体系十分庞大，即使是成年人读起来也颇不容易，更别说少年儿童了。为了打破这一难题，引导少年儿童了解科学名著、拓展科学思维，最近，接力出版社推出了《物种起源》少儿彩绘版，小读者们可以在快乐阅读中亲近科学经典了。

    《物种起源》少儿彩绘版的作者为由中科院古脊椎动物与古人类研究所客座研究员、美国堪萨斯大学苗德岁博士。在2011—2012年间，苗德岁先生着手翻译了达尔文《物种起源》最重要的第二版，还在博物馆多次开设讲座，向小读者介绍达尔文和《物种起源》。除了对《物种起源》的专业解读，保证达尔文思想精髓的准确阐述之外，苗德岁先生运用非常生动有趣的语言和大量的比喻、对比、举例等手法讲述原著的学术思想。《物种起源》少儿彩绘版包含有数百幅精美的手绘插图，将原著中的概念形象化、例证图像化，将达尔文博大精深的学术体系，巧妙地转化为少年儿童能够理解、喜欢阅读的内容。

    大洋岛上为什么没有青蛙和老虎?长颈鹿的脖子为什么这么长?植物之间为什么也会打架?为什么鸽子的嘴巴要么很长、要么很短?蜜蜂是天生的数学家吗?骡子为什么不能生小骡子?椰子树是怎么漂洋过海的……风趣幽默的语言、充满悬念的讲述、妙趣横生的插画，《物种起源》少儿彩绘版为热爱科学、热爱阅读的小读者们奉送了一次奇妙的科学旅程。

    著名科普作家叶永烈先生在读完《物种起源》少儿彩绘版的初稿后，这样评价：“难得有《物种起源》少儿彩绘版这样的好书，用生动活泼的语言，配上彩色的插图，图文并茂把如此经典的科学著作加以演绎，让小读者都能看懂，而且津津有味。这是极不容易的。”“特别难能可贵的是，作者作为《物种起源》专家，能够‘浅出’。在《物种起源》少儿彩绘版中用的不是专家的语言，而是少年儿童的语言……作者善于用启发式的手法，引导小读者思索大自然的奥秘。”

    除了语言文字上的深入浅出，在体例编排上，《物种起源》少儿彩绘版注重各个章节的独立成篇，无论读者从头至尾的认真阅读，还是漫不经心的信手浏览，都能够收到“开卷有益”的良好效果。除了对《物种起源》原著的精妙阐述，本书还分别介绍了达尔文的生平、环球考察的经历、《物种起源》的创作过程以及出版后对人类社会的重大影响等，可以说，涵盖了有关达尔文和《物种起源》的所有方面。

    中科院院士、美国科学院外籍院士、古脊椎动物与古人类研究所周忠和研究员在读完苗德岁先生的初稿后，这样说道：“据我所知，无论国内还是国外，像这样把《物种起源》的思想几乎原汁原味地介绍给小朋友们的书，尚无先例。” “我相信，孩子们读后，不仅能学到科学知识并激发他们热爱科学和崇尚科学，而且也会享受到阅读的愉悦。”