辰山植物园联合翻译的《生命的进化》获“首届坪山自然博物图书奖”
(化石网整理)据上海市政府绿化市容局:12月7日,由辰山植物园王西敏和中科院西双版纳热带植物园赵江波、夏雪联合翻译的《生命的进化》等30部图书,从100本入围图书中脱颖而出,获得首届“坪山自然博物图书奖”。
1979年,大卫·爱登堡爵士制作了系列纪录片《生命的进化》(Life on Earth)及其同名图书。该书通过对地球上所有生物类群的考察,以及对其演化历史的追溯,为我们讲述了一部生动的地球生命演化史。为了庆祝《生命的进化》播出和出版40周年,大卫·爱登堡爵士根据近40年来科学研究的进展和发现重新审校了本书,并加入精美的全新配图。这本40周年典藏版,不仅是对这部经久不衰的经典自然作品的致敬,也是对所有人类学、进化生物学、古生物学和野生动植物研究者的致敬。进化古生物学家、中国科学院院士舒德干先生为本书作序,他在序中写道:“仔细品味这些惊心动魄的历史过往,我们既能领略进化的神奇和伟大,更会感慨我们成为人类的艰辛和幸运!”该书的中文版2020年4月由中国国家地理·图书和中信出版集团联合出版。
坪山自然博物图书奖由中共深圳市坪山区委宣传部、深圳市坪山区文化广电旅游体育局主办,深圳市越众文化传播有限公司协办。所选作品为2019年8月至2020年10月期间在中国内地出版的,具有严谨科学态度、人文关爱情怀、推动现实变革、惠及百姓生活,兼具科普性、文学性、思想性、设计品味良好的自然博物好书。共有416部作品参与评选,先选出100部入围作品,再从中选出30部获奖图书。评审专家为中国科学院古脊椎动物与古人类研究所所长周忠和院士、中国社会科学院哲学研究所研究员周国平、生态环境部宣传教育中心主任贾峰、北京大学科学传播中心教授刘华杰和“坪山自然博物图书奖”发起人南兆旭。